秋夜

译文

秋蝉停歇后又受惊于纺织娘的鸣叫，秋风忽然已经在江城中吹动起来。在山中的窗前度过寂静无眠的夜晚，听着梧桐叶落和芭蕉叶上的雨声。

注释

络纬（luò wěi）

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

江城

临江的城，这里指诗人所在的城。

梧落

梧桐叶落下，梧桐是中国古典诗词中常见的代表秋意的意象。

赏析

从文学手法上看，首句中‘蝉歇还惊络纬鸣’运用了动静相衬的手法，‘蝉歇’是静，‘络纬鸣’是动，以动写静，突出秋夜的静谧。‘秋风忽已动江城’则点明了季节和地点，秋风起暗示着秋意渐浓，给江城笼罩上一层秋的氛围。在情感表达方面，‘山窗寂寂无眠夜’直接表达出一种孤寂之情，诗人在这寂静的秋夜难以入眠，反映出内心的寂寥与惆怅。在意境营造上，通过描写秋蝉、络纬、秋风、山窗、梧桐、芭蕉、雨声等典型的秋夜意象，构建出一个清冷、孤寂、充满秋意的意境。主题思想上，这首诗主要传达了诗人在秋夜中的孤独寂寞之感以及对秋意的敏锐感知。

速览

《秋夜》是明代诗人黄姬水的作品，主题为秋夜、孤寂、写景、动静衬。蝉歇还惊络纬鸣，秋风忽已动江城。 山窗寂寂无眠夜，梧落芭蕉听雨声。