赠歌者李节

译文

琴弦上弹出的歌声如同串串明珠，每个字都清脆悦耳，歌声中一会儿欢快一会儿哀怨，饱含无限情思。在筵席上让像马周那样的新丰客沉醉，这是十四楼中最动人的歌声。

注释

歌珠

比喻歌声圆润清脆，出自白居易《寄明州于驸马使君三绝句》‘何郎小妓歌喉好，严老呼为一串珠。’

不胜（bù shèng）

承担不了，这里指歌声中蕴含的情感非常丰富。

新丰客

原指马周，这里泛指怀才不遇之人。马周未得志时，西游长安，宿新丰旅店，受店主冷遇。后因代指怀才不遇之人。

十四楼

明代南京的著名歌楼。这里点明演唱的地点，也暗示出歌者所处的演唱环境。

赏析

从文学手法上看，首句‘弦上歌珠字字清’运用比喻，将歌声比作珠子，形象地写出了歌声的清脆圆润。‘乍欢还怨不胜情’细腻地刻画了歌声中的情感变化，欢怨交织，丰富而复杂，短短七字展现出很高的情感表现力。从意境营造来看，诗人通过对歌声的描写，仿佛营造出一个歌者在筵席上演唱，歌声打动众人的场景。在情感表达方面，诗人对歌者李节的歌声充满欣赏与赞美之情。主题思想上，主要是通过对李节歌声的描绘来表现其歌唱技艺的高超。

速览

《赠歌者李节》是明代诗人黄姬水的作品，主题为写歌声、赞技艺、抒情性、比喻手法。弦上歌珠字字清，乍欢还怨不胜情。 当筵醉杀新丰客，十四楼中第一声。