题董姬描像寄远二首 其一

译文

把山当作眉黛，把水当作裙子，（她就像）十二峰头的一片云。寄给那罗帏中形单影只之人（远行的丈夫），想要让（自己）无处不在地跟随您。

注释

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛，这里是形容女子眉毛的美丽。

罗帏（luó wéi）

丝制的帷帐，这里代指女子的居所，也暗示女子独处的寂寞。

孤凤影

孤独的凤凰的影子，这里用来形容远行之人形单影只的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、柔美的氛围。诗人将女子的眉比作山，裙比作水，将女子比作十二峰头的云，通过山水云这些自然元素，勾勒出一个如同仙境中仙女般的女子形象，画面感极强。从写作手法来看，运用了比喻的手法，形象生动地描绘出女子的神韵和姿态。在情感表达上，字里行间透露着女子对远行之人的思念与眷恋之情，她希望自己能够像那片云一样，无时无刻不陪伴在爱人身边，表达出一种深切而执着的爱意。主题思想围绕着思念与爱情展开，通过对女子形象的描写以及她的寄情之举，深刻地表现出离别的愁绪和对爱情的忠贞。

速览

《题董姬描像寄远二首 其一》是明代诗人黄姬水的作品，主题为爱情诗、思念、比喻、柔美。山为眉黛水为裙，十二峰头一片云。 寄与罗帏孤凤影，欲教无地不随君。