咏井底花影赠李太常

译文

白色的井绳夜里不垂入井中，寒冷的井水在清晨满含洁净。娇美的花影落在银色的井栏上，繁盛茂密地在澄澈的水中舞动。对着天上明月就如同对着镜子，值得观赏却不能折取把玩。仔细地阅读李太常的诗作，那诗作清新美妙如同冰雪晶莹。

注释

素绠（sù gěng）

白色的井绳。绠，本义为井绳。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子，此处形容花影的繁茂。

银床

指井栏，因色白光亮如银而得名。

泠然（líng rán）

清凉、清妙的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、纯净的氛围。从描写井底花影入手，以‘素绠’‘寒波’‘银床’等词勾勒出一幅寒井图，井底的花影在寒波之中‘弄澄澈’，画面静谧又富有动感。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘娇英被银床，葳蕤弄澄澈’中的‘弄’字，将花影赋予了人的活泼姿态，生动地表现出花影在水中的灵动。诗的前六句都是在描绘井底花影之景，最后两句突然将笔触转向对李太常诗的评价，以‘泠然莹冰雪’来类比李太常诗的风格，新颖而独特，也暗示了李太常诗如同这井底花影一般，有着清冷纯洁、难以捉摸的艺术之美。情感表达上，诗人对井底花影的描写中蕴含着一种欣赏与怜惜之情，对李太常的诗表达出高度的赞美之情。

速览

《咏井底花影赠李太常》是明代诗人郭第的作品，主题为咏物、写景、清冷、拟人。素绠夜不垂，寒波晓含洁。 娇英被银床，葳蕤弄澄澈。 对月还对镜，堪赏那堪折。 细读太常诗，泠然莹冰雪。