夕佳楼

译文

姑且把心意寄托于西边的山岭，山间的雾气越过水面变得更浓。烟霭能使傍晚的山色更添翠绿，晚霞也胜过早晨的容貌。客人散去后楼头挂着明月，从远处传来旷野水边的钟声。在此远离尘世的伴侣，疲倦的鸟儿每每跟随着我。

注释

岚阴（lán yīn）

山林中的雾气。岚，山林中的雾气；阴，表示雾气所带来的阴暗之感。

晚翠

傍晚时苍翠的景色。这里指烟雾使傍晚的景色更加翠绿。

朝容

早晨的容貌，这里指朝霞的景色。

尘侣

尘世中的伴侣，这里指世俗之人。

相从

跟随。这里指倦鸟跟随自己，表达一种相伴的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。通过对夕佳楼周围自然景色的描写，如西岭、岚阴、烟、霞、月、野水钟等，构建出一幅富有诗意的画面。在写作手法上，首联‘托意聊西岭，岚阴过水浓’以景起兴，引出下文对景色的细致描绘。颔联‘烟能添晚翠，霞亦胜朝容’采用对比手法，将晚烟中的翠色与朝霞的容貌作对比，突出傍晚景色的独特魅力。颈联‘客散楼头月，人间野水钟’从景物描写转入人事，以客散后的楼头月和野水钟的声音，烘托出一种静谧和寂寥。尾联‘于兹远尘侣，倦鸟每相从’直抒胸臆，表达出远离尘世喧嚣、倦于世俗的情感，同时以倦鸟相从作比，更添孤寂之感。主题思想上，诗人借夕佳楼之景，抒发了自己对宁静、闲适生活的向往，以及对尘世纷扰的厌倦。

速览

《夕佳楼》是明代诗人姚旅的作品，主题为写景、闲适、孤寂、借景抒情。托意聊西岭，岚阴过水浓。 烟能添晚翠，霞亦胜朝容。 客散楼头月，人间野水钟。 于兹远尘侣，倦鸟每相从。