辟支岩

译文

选择美景之处沿着藤萝继续向上攀登，佛龛洞窟在一片青翠山色之间。江城如同斗笠蹲坐在平地上，海水如同白云紧贴着远山。煮茶的炉灶足以消受今日的福分，还有空闲的野僧一起饮酒。一同游览这幽静偏僻之处与猿猴飞鸟相伴，不到黄昏钟声敲响不愿返回。

注释

龛（kān）岩

供奉佛像、神位等的小阁子般的岩石，这里指山洞、洞窟。

翠微

指青翠的山色，也泛指青山。

野僧

指山野中的僧人，这里描绘出僧人不受拘束，带有一种自在随性之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写人物的行动‘选胜藤萝更上攀’引出景致‘龛岩一点翠微间’，画面感很强。颔联运用了比喻的手法，将江城比作斗笠，形象地描绘出江城的形状和其与大地的关系，‘海水如云贴远山’把海水比作云，写出了海水的浩渺与远山间的关系，使景色更具层次感和生动性。在情感表达方面，诗中透露出诗人对辟支岩景色的喜爱和陶醉，如‘同游幽僻同猿鸟，不到昏钟不肯还’，表达出诗人沉浸于清幽景色之中不忍离去的情感。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、宁静又带有几分神秘的意境，如描绘的龛岩、翠色山间、远海近山等景色组合在一起，营造出远离尘嚣的氛围。主题思想上主要是描绘辟支岩的优美景致并表达自己的游兴。

速览

《辟支岩》是明代诗人姚旅的作品，主题为写景、清幽、游兴、闲适。选胜藤萝更上攀，龛岩一点翠微间。 江城作斗蹲平地，海水如云贴远山。 茶灶堪消今日福，酒杯仍值野僧闲。 同游幽僻同猿鸟，…