山家 其二

译文

柏叶上的麝在暖云下进食，柳枝间的鸟在寒烟中踏枝。小孩子从墙内探出头来看客人，隔着篱笆狗对着衣冠楚楚的人吠叫。

注释

麝餐（shè cān）

麝在这里是指一种动物，麝餐即麝在进食。

稚子（zhì zǐ）

小孩子。

衣冠（yī guān）

衣服和帽子，这里指代穿着整齐的客人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，短短四句，勾勒出一幅山家生活的画面。没有过多华丽辞藻的堆砌，却生动而真切。在情感表达方面，充满了对山家宁静、质朴生活的喜爱与欣赏之情。意境营造上，通过‘柏叶’‘麝餐’‘柳枝’‘鸟踏’‘烟寒’等意象，构建出一种清新、自然又略带野趣的意境。主题思想上，展现了山家的日常景象，体现了乡村生活的自然与纯真。画面动静结合，有麝的活动、鸟的踏枝、孩子的看客、犬的吠叫，这些动态描写与柏叶、柳枝等静态事物相互映衬，使整个画面富有生机。

速览

《山家 其二》是明代诗人姚旅的作品，主题为乡村生活、白描、清新、质朴。柏叶麝餐云暖，柳枝鸟踏烟寒。 稚子出墙看客，隔篱犬吠衣冠。