登铜井最高顶望太湖
五月辞人喧，浮舟信沿洄。
连雨忽澄霁，千崖洗莓苔。
遂登铜井巅，旷望无氛埃。
川豁波浩浩，云卷天地开。
飞流洒空中，长飙荐惊雷。
却顾西落日，松声暝猿哀。
于此若可憩，抚景相徘徊。
连雨忽澄霁，千崖洗莓苔。
遂登铜井巅，旷望无氛埃。
川豁波浩浩，云卷天地开。
飞流洒空中，长飙荐惊雷。
却顾西落日，松声暝猿哀。
于此若可憩，抚景相徘徊。
译文
五月里告别尘世的喧嚣，行船随意地顺流而下或逆流而上。连续的雨忽然停歇放晴，众多山崖上的莓苔被清洗干净。于是登上铜井山的山顶，空旷地远望没有一点尘埃。河流开阔，波涛浩荡，云朵舒卷，天地开阔。飞泻的水流洒向空中，长长的疾风推送着惊雷。回头看西方将落的太阳，松涛声里暮猿哀啼。在此地如果可以休憩，抚摸着景物来回漫步。
注释
- 沿洄（yán huí）
- 顺流而下与逆流而上。洄，逆流而上。
- 澄霁（chéng jì）
- 雨过天晴。澄，清澈，这里指天气晴朗。霁，雨雪停止，天放晴。
- 氛埃（fēn āi）
- 尘埃、污浊之气。
- 长飙（biāo）
- 大风、疾风。
- 荐（jiàn）
- 这里可理解为推送、引发。
- 暝（míng）
- 日暮、黄昏。
赏析
这首诗在意境上壮阔而又清幽。前几句描绘了雨过天晴后的清新之景，如‘连雨忽澄霁，千崖洗莓苔’，通过雨的洗礼营造出一种澄澈干净的氛围。在写作手法上，有描写的层层递进，先写登山前的行舟，接着写登山所见之景，从整体的山川开阔，如‘川豁波浩浩，云卷天地开’，到空中飞流和长飙惊雷，再到西落的太阳和松声猿哀，画面感十足。情感表达上，诗人先表达了远离尘世喧嚣后的惬意，又在结尾处流露出面对暮景的淡淡哀愁，这种情感随着景物的描写而自然转换。主题思想围绕着对自然山水的喜爱与感悟，通过描绘铜井山顶望太湖的所见所感，展现出大自然的雄伟神奇与宁静幽远。
速览
《登铜井最高顶望太湖》是明代诗人俞允文的作品，主题为写景、登山、壮阔、清幽。五月辞人喧，浮舟信沿洄。 连雨忽澄霁，千崖洗莓苔。 遂登铜井巅，旷望无氛埃。 川豁波浩浩，云卷天地开。 飞流洒空中，长…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品