送王明善
威凤集珍条，积风限高翔。
巨鲲志江海，尺泽焉足量。
懿兹中林士，敷文聊颉颃。
块然寡徒偶，举足蹈峻防。
伸眉竟何阶，念之郁中肠。
抑我同心欢，乖离越他乡。
他乡三千里，道狭草木长。
白露浩已盈，但恐沾衣裳。
巨鲲志江海，尺泽焉足量。
懿兹中林士，敷文聊颉颃。
块然寡徒偶，举足蹈峻防。
伸眉竟何阶，念之郁中肠。
抑我同心欢，乖离越他乡。
他乡三千里，道狭草木长。
白露浩已盈，但恐沾衣裳。
译文
威风的凤凰栖集于珍奇的树枝，聚集的风限制了它高飞翱翔。巨大的鲲志向在江海，小小的水塘哪里能够容纳它。美好啊这山林中的贤士，铺展文采姑且与他人不相上下。孤独地很少有同伴，一抬脚就会踏入险峻之处。舒展眉头究竟有什么途径呢，想到这些就愁闷于心中。压抑了我与志同道合者的欢乐，分离后远在他乡。他乡远在三千里之外，道路狭窄而草木丛生。白露已经很多了，只担心会沾湿衣裳。
注释
- 威凤（wēi fèng）
- 旧说以为凤有威仪，故称威凤。这里用以比喻贤才。
- 颉颃（xié háng）
- 原指鸟上下翻飞，引申为不相上下，互相抗衡。
- 块然（kuài rán）
- 孤独的样子。
- 峻防（jùn fáng）
- 险峻之处。这里可理解为危险的境地。
- 乖离（guāi lí）
- 背离，离别。
赏析
这首诗在意境上，前几句通过威凤、巨鲲等宏大的意象与积风、尺泽等狭小的意象对比，营造出一种壮志难酬、怀才不遇的压抑意境。从写作手法来看，诗中多处运用了对比手法，如威凤与积风、巨鲲与尺泽，突出了主人公的境遇与伟大志向之间的矛盾。在情感表达方面，表达了对王明善这位贤士怀才不遇的同情，以及对两人分离的惆怅之感。主题思想上，既反映了对人才境遇的关注，也有对友情的珍视。整首诗语言质朴，意象鲜明，将复杂的情感通过巧妙的意象组合和对比手法展现出来。
速览
《送王明善》是明代诗人俞允文的作品，主题为怀才不遇、友情、对比、借物喻人。威凤集珍条，积风限高翔。 巨鲲志江海，尺泽焉足量。 懿兹中林士，敷文聊颉颃。 块然寡徒偶，举足蹈峻防。 伸眉竟何阶，念…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品