将军行

译文

敌军骑兵刚刚传来入寇的消息，将军另外安设营帐。有着长臂的将士请求冲锋陷阵，相貌威武的将军请求独自统兵出征。冰面坚固，冰纹如蛟纹般宽阔，寒霜凝结，雉尾状的军旗在晴日下鲜明。拉弓射箭瞄准月形的箭靶，雕刻精美的剑上刻画着山精。根据形势制敌，全军将士将生死置之度外。怪异的云彩冲向营垒飘落，祥瑞之气围绕着马鞍前行。泾水发黑要防止流毒，山土泛红要侦察伏兵。大雁羽毛被雪梳理得短小，老虎足迹在平沙上杂乱。还能辨认出汉家的月亮，胡地的星辰却叫不出名字。彼此相看没有一句话，醉中拔出骨都侯的佩刀。

注释

虏骑（lǔ qí）

对敌方骑兵的称呼。虏，古时对北方外族的贬称；骑，骑兵。

猿肱（yuán gōng）

指长臂。这里形容将士勇猛矫健。

燕颔（yàn hàn）

形容相貌威武。颔，下巴。

抨弦（pēng xián）

拉弦、开弓。抨，拉开。

攒（cuán）

聚集、集中。这里指瞄准。

月的（dì）

月形的箭靶。的，箭靶的中心。

镂剑（lòu jiàn）

雕刻有花纹的剑。镂，雕刻。

山精

传说中的山中怪兽。这里指剑上的雕刻图案。

骨都城

可能是指骨都侯的佩刀之类，具体指代一种兵器，是当时的一种特定称谓。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种紧张且神秘的战地氛围。诗中通过描写冰、霜、怪云等自然景象，以及行军作战的各种场景，如‘冰壮蛟纹阔，霜坚雉尾晴’，将寒冷、严峻的战争环境生动地展现出来。在写作手法方面，运用了大量的细节描写，像‘雁毛梳雪短，虎迹漫沙平’，从细微之处展现出战争之地的环境特点，画面感极强。同时，诗中使用了对仗手法，如‘冰壮蛟纹阔，霜坚雉尾晴’，使诗句在形式上整齐美观，节奏明快。情感表达上，既表现出将军和士兵面对战争时的英勇无畏，如‘制敌随形势，全军出死生’，又有一种身处异域的孤独与神秘感，从‘汉月犹能辨，胡星不可名。相看无一语’等句中可以体会到。主题思想上，主要是描绘将军行军作战的过程，展现战争的艰苦、危险以及将士们的英勇。

速览

《将军行》是明代诗人俞允文的作品，主题为战争诗、边塞诗、细节描写、英勇无畏。虏骑初传寇，将军别置营。 猿肱求陷阵，燕颔请专征。 冰壮蛟纹阔，霜坚雉尾晴。 抨弦攒月的，镂剑写山精。 制敌随形势，全…