蜂

译文

春天晴朗的时候恰逢谷雨时节，蜜蜂大量地围绕着竹林飞舞。追逐着花丛沉醉其中，萦绕在轻薄的衣袖边，缠绕着花朵猎取奇异的香气。成群地栖息在高高的天空下，层层构建的蜂巢隐藏着金色的蜂房。它如此灵异化育，不知是凭借何种法术，神奇的工力要寄于药王爷（蜜蜂产蜜可入药等相关联系）。

注释

林篁（lín huáng）

竹林，泛指丛生的竹木。篁，竹林，泛指竹子。

轻袂（qīng mèi）

轻薄的衣袖。袂，衣袖。

玉宇

天空。这里指蜜蜂在天空下活动的场景。

金房

金色的蜂房。这里用来形容蜂巢内部结构的精美。

灵化

神奇地变化、孕育。这里形容蜜蜂的神奇之处。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅谷雨时节蜜蜂在林篁花丛间忙碌飞舞的生动画面。从写作手法来看，首联点明时间与蜜蜂活动的环境，‘泛滥’一词形象地写出蜜蜂数量之多、活动范围之广。颔联通过‘逐醉’‘缠花’等动词生动地刻画了蜜蜂在花丛中的行为，拟人手法的运用使蜜蜂仿佛有了人的情感与动作，追逐着陶醉于花丛之中。颈联描绘蜜蜂的栖息之处，‘悬玉宇’‘隐金房’一远一近，从宏观和微观角度写出蜜蜂巢穴的特点。尾联则是对蜜蜂灵异的惊叹，把蜜蜂的神奇与药王爷联系起来，有一种神秘的氛围。情感表达上，诗人对蜜蜂充满了好奇与惊叹之情，细致入微地观察蜜蜂的活动、栖息之处，表达出对大自然生灵的敬畏。主题思想围绕着对蜜蜂这一生物的细致观察与对其神奇之处的赞叹展开。

速览

《蜂》是明代诗人俞允文的作品，主题为状物、谷雨、自然生灵、拟人。春晴逢谷雨，泛滥绕林篁。 逐醉萦轻袂，缠花猎异香。 丛栖悬玉宇，叠构隐金房。 灵化知何术，神功寄药王。