酬刘员外月下见寄

译文

夜晚清凉银河泛着白光，我卷起帘子走出南面的轩窗。飞鸿越过明月争着飞向远方，树叶辞离枝头在暗处翻舞。独自吟唱时听到美妙的乐曲，慢步行走过去与您清雅的话语相接。就像贾谊在宣室被汉文帝思念而前席相问，即将看到蒙受君主的恩泽。

注释

河汉

银河。

箔

帘子，音bó。

轩

有窗的长廊或小屋。

独谣

独自吟唱。

清言

高雅的言论。

宣室

汉代未央宫前殿正室，此处用汉文帝于宣室召见贾谊的典故。

前席

在坐席上移膝靠近对方，形容汉文帝倾听贾谊的专注，这里表示受君主重视。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘夜凉河汉白’的景象，直接勾勒出一幅清冷的夜景图，‘卷箔出南轩’则是人物的动作描写，一动一静，画面感十足。颔联‘过月鸿争远，辞枝叶暗翻’运用了动静结合的手法，飞鸿远去是动景，树叶暗翻也是动景，在明月的背景下更显生动。情感表达方面，诗中既有与友人相聚时听到丽曲、清言的愉悦，又有对未来得到君主恩宠的期待。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧且充满希望的氛围。主题思想上，这首诗既表达了朋友间的情谊交往，又透露出诗人积极入世，渴望得到君主重用的心理。

速览

《酬刘员外月下见寄》是唐代诗人章八元的作品，主题为夜景、友情、期待恩宠、动静结合。夜凉河汉白，卷箔出南轩。 过月鸿争远，辞枝叶暗翻。 独谣闻丽曲，缓步接清言。 宣室思前席，行看拜主恩。