寄都官刘员外

译文

旧时的宅邸如同公孙弘的平津邸，槐树的树阴连接着汉宫。马夫骑马在驰道上吆喝前行，寒冷的日光照射在值宿的房中。《白雪》之歌格外绮丽，青云直上仕途早通。安闲自在的一介儒生，千里相隔只能被清风所限。

注释

平津邸

汉公孙弘封平津侯，他的府邸被称为平津邸，这里代指高官的宅邸。

鸣驺

古代达官贵人出行时，骑卒吆喝开道。驺（zōu），古代给贵族掌管车马的人。

直庐

旧时侍臣值宿之处。

缝掖

亦作‘缝腋’，大袖单衣，古代儒者所服，这里指代儒生。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘平津邸’来暗示刘员外身份地位不凡，同时借‘槐阴接汉宫’描绘出一种华贵、宏大的场景，将过去的宅第与汉宫相联系，拓展了空间感。颔联通过描写‘鸣驺驰道’的动态画面和‘寒日直庐’的静态画面，一动一静，形成鲜明对比，让读者仿佛能看到那繁华热闹与清冷孤寂的不同景象。颈联中‘白雪歌偏丽’以白雪歌的绮丽来衬托刘员外的才华横溢，‘青云宦早通’则直接点明其仕途顺遂，这两句在夸赞刘员外的同时，也流露出一种羡慕之情。尾联‘悠然一缝掖，千里限清风’则将视角转换到自身，以一介儒生的悠然与千里相隔受限相对比，在情感上有一种无奈之感。在意境营造上，全诗既有宏大华贵的宫廷宅第之景，又有寒日下清冷的直庐之景，形成强烈的反差。主题思想上，通过对刘员外的描述以及与自己的对比，表达了对刘员外仕途顺遂的羡慕和对自身境遇的感慨。

速览

《寄都官刘员外》是唐代诗人章八元的作品，主题为用典、对比、羡慕、写景。旧宅平津邸，槐阴接汉宫。 鸣驺驰道上，寒日直庐中。 白雪歌偏丽，青云宦早通。 悠然一缝掖，千里限清风。