元日望含元殿御扇开合

译文

各国前来朝见的这一岁，人们前来觐见圣明君主已经千年。皇帝的车辇迎接着如仙仗的仪仗出行，扇子围合之处御香焚烧。俯身对着近在眼前的朝廷盛景，预先知晓曙光已分。皇冠旒珠晃动之处可以看见（皇帝），钟磬和鸣之时可以听到。影子晃动承接早晨的太阳，花朵攒聚好似祥瑞的彩云。蒲葵扇怎么能够相比，只能用来隔开炎热之气。

注释

觐

朝见君主，jìn

辇

古时用人拉或推的车，多指皇帝、皇后坐的车

旒

古代帝王礼帽前后悬垂的玉串，liú

磬

古代打击乐器

攒

聚集，cuán

蒲葵

一种常绿乔木，叶子可做扇子等

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘万国来朝岁，千年觐圣君’直接描绘出新年之时各国前来朝见君主的盛大场景，直白而又富有气势。在情感表达方面，充满了对圣君和朝廷的崇敬、赞颂之情。通过描写含元殿御扇开合的场景，展现出宫廷的庄严肃穆，营造出一种宏大、威严的意境。主题思想围绕着新年朝见与宫廷盛景展开，体现出当时皇权的至高无上以及朝见仪式的隆重。诗中的‘影动承朝日，花攒似庆云’等句通过对景物细致的描写，进一步烘托出这种庄重、盛大的氛围。

速览

《元日望含元殿御扇开合》是唐代诗人章八元的作品，主题为朝见、宫廷、庄重、赞颂。万国来朝岁，千年觐圣君。 辇迎仙杖出，扇匝御香焚。 俯对朝容近，先知曙色分。 冕旒开处见，钟磬合时闻。 影动承朝日，花…