春情

译文

旧宅在洛水的北岸，曾经游玩于游侠聚集之地。春水使杨柳的颜色更浓，鲜花牵绊着绮罗的香气。赵国的瑟弹出很多愁苦的曲子，秦家女多是艳丽的妆容。在江边潭畔远远地互相思念，春日的梦啊悠长无尽。

注释

洛川

洛水。

绮罗

华贵的丝织品或丝绸衣服。

赵瑟

瑟为一种弦乐器，赵瑟是赵国的瑟，此处可能指代赵国的音乐文化，也常被用来表达哀怨的情绪，典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》中蔺相如逼秦王击缶的故事，有‘赵瑟为秦声’等表述。

秦家

可能指秦地的女子，秦地女子多美貌，这里用以指代美貌的女子。

江潭

江边。潭，水边。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两联通过描写旧宅所在之处以及周围的杨柳、鲜花等景色，如“水添杨柳色，花绊绮罗香”，以细腻的笔触勾勒出一幅充满生机与美感的画面，其中‘添’‘绊’二字将景物写活，仿佛水有意增添杨柳的色泽，花有意牵绊住绮罗的香气。中间两联通过‘赵瑟’‘秦家’的典故，进一步丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对往昔游乐生活的怀念，又有淡淡的愁绪。诗中借赵瑟多愁曲等，流露出一种惆怅的情绪。在意境营造方面，通过对洛川旧宅周边的春景描写，营造出一种春日里既美好又略带感伤的意境。主题思想上，主要表达了对过去生活的回忆以及在春日里对远方之人的思念之情。

速览

《春情》是唐代诗人杨凝的作品，主题为怀人、思乡、春日、借景抒情。旧宅洛川阳，曾游游侠场。 水添杨柳色，花绊绮罗香。 赵瑟多愁曲，秦家足艳妆。 江潭远相忆，春梦不胜长。