和直禁省

译文

夜晚在皇宫值宿离宫殿很近，风吹来碧绿树木的凉意。稀疏的更漏像银箭滴水（计时），月光照在雕花的窗户上。在起草诏书的闲暇之余，在兰灯之下梦境更长。这个时候颜范二人尊贵，十步之内曾经同行。

注释

宵直

夜晚值班。宵，夜晚；直，通‘值’，值班。

丹宫

帝王的宫殿。

漏稀

指更漏（古代计时工具）的水滴稀少，表明夜已深。

银箭

漏壶中的部件，常用来指代时间。

网轩

装饰有网状花纹的窗户。

凤诏

皇帝的诏书。

兰灯

用兰膏点的灯。

颜范

颜延之和范泰，这里借指友人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又带有一丝闲适的氛围。如‘宵直丹宫近，风传碧树凉’，通过描写值夜时靠近宫殿，风拂绿树带来凉意，将宫廷夜值的环境烘托出来，给人一种清冷的感觉。在写作手法上，首联和颔联主要运用了描写的手法，从环境的不同方面进行细致刻画，像‘漏稀银箭滴，月度网轩光’，通过漏壶滴水、月光照窗等景象描写出时间的推移和夜的宁静。颈联‘凤诏裁多暇，兰灯梦更长’则是叙事与抒情相结合，在忙碌的诏书写作的闲暇中，对着兰灯思绪飘远，梦境悠长，表达出一种复杂的情绪。情感表达方面，既有对宫廷夜值生活的一种呈现，又隐隐透露出对自身境遇以及友人关系的感慨。主题思想上，既描绘了宫廷值夜的场景，也可能暗示着对仕途、友情等多种情感和关系的思考。

速览

《和直禁省》是唐代诗人杨凝的作品，主题为宫廷诗、夜景、值夜、抒情。宵直丹宫近，风传碧树凉。 漏稀银箭滴，月度网轩光。 凤诏裁多暇，兰灯梦更长。 此时颜范贵，十步旧连行。