初渡淮北岸

译文

离别的梦境虽然难以察觉，悲伤的灵魂却最容易消散。在殷勤的淮北岸，故乡看似近了，实则离家还很遥远。

注释

觉

察觉，这里读jué。

销

消散。

慇勤

殷勤，这里表示深情的样子，‘慇’音yīn。

赏析

从文学手法上看，首联‘别梦虽难觉，悲魂最易销’运用了对比的手法，将难以察觉的‘别梦’和容易消散的‘悲魂’相对比，突出了离别的哀伤情绪。这种对比更深刻地表现出诗人内心深处被离别之苦所折磨的状态。在情感表达方面，整首诗弥漫着浓厚的悲愁之情，通过‘悲魂’等词直接点明悲伤的情绪，而‘乡近去家遥’则进一步加深了这种愁苦，体现出对家乡的思念以及近乡情更怯的复杂情感。在意境营造上，诗中描绘出一个游子初渡淮北岸的画面，岸边的景象烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着离别与思乡展开，展现出诗人在旅途中对家乡的深深眷恋以及离别带来的痛苦。

速览

《初渡淮北岸》是唐代诗人杨凝的作品，主题为思乡、悲愁、羁旅、抒情。别梦虽难觉，悲魂最易销。 慇勤淮北岸，乡近去家遥。