咏雨

译文

尘土沾湿了很多人的道路，燕子带着泥归巢。可怜那纷乱的雨点，把满宫的花朵都打湿了。

注释

浥

沾湿。（yì）

缭乱

纷乱。

宫花

宫中种植的花。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对仗的手法，‘尘浥’对‘泥归’，‘多人路’对‘足燕家’，工整而巧妙，使诗句节奏明快。在意境营造方面，通过描写尘土被雨浥湿、燕子衔泥的画面，勾勒出一幅雨中的动态景象，而后两句把视角转向宫中的花朵，‘可怜’一词流露出诗人的怜惜之情，被雨‘湿尽’的满宫花则营造出一种凄美、寂寥的意境。在情感表达上，诗人对雨中的花朵被打湿表示同情，或许也借花朵暗喻宫中女子等弱势群体，表达出一种对美好事物遭受风雨摧残的叹惋。主题思想上，通过咏雨这一自然现象，反映出对自然与人事之间微妙关系的思考，以及对美好事物的珍视与同情。

速览

《咏雨》是唐代诗人杨凝的作品，主题为咏物、怜惜、凄美、对仗。尘浥多人路，泥归足燕家。 可怜缭乱点，湿尽满宫花。