送客归常州

译文

行走到河边就从此作别，寒冷的天气里，太阳渐渐远去，傍晚的船帆缓缓行驶。可怜那芳草已经变成了衰败的草，公子你归来的时候已经过了草儿葱绿的时节。

注释

辞

告别，辞别。

暮帆

傍晚的船帆，这里指代船只。

可怜

可惜，可叹。

衰草

枯萎的草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘可怜芳草成衰草’，将‘芳草’和‘衰草’进行对比，以鲜明的景象变化来体现时光的流逝。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的惆怅之感。诗人送别友人归常州，通过描写寒天日暮、芳草变衰草等景象，流露出对友人归期已晚、时光不再的惋惜之情。在意境营造上，寒天、暮帆、衰草等意象构建出一种清冷、落寞的氛围。主题思想上，主要围绕着送别与时光变迁展开，诗人借景抒情，在送别友人的情境下，感叹时光匆匆，物是人非。

速览

《送客归常州》是唐代诗人杨凝的作品，主题为送别、惆怅、借景抒情、时光感。行到河边从此辞，寒天日远暮帆迟。 可怜芳草成衰草，公子归时过绿时。