赠同游

译文

在这一场风雨过后，已经感觉年华消逝。如果要等到一切无事的时候，恐怕很难再有花开（的盛景）。夜晚临近时管弦之声急切，榆树柳树向着江边倾斜。暂且不要看那回去的道路，一起必须在酒家大醉一场。

注释

减

减少，此处可理解为消逝。

若待

如果等待

皆

都

更

再

管弦

管乐器和弦乐器，此处代指音乐

临

临近

向

朝向

且莫

暂且不要

同须

一同必须

赏析

从文学手法上看，首联‘此囗风雨后，已觉减年华’直接点明风雨之后的景象带给诗人的年华消逝之感，开门见山，直抒胸臆。颔联‘若待皆无事，应难更有花’运用假设和对比，将‘无事’与‘有花’相对比，暗示美好事物的消逝难以挽回，增添了一种遗憾与紧迫感。颈联‘管弦临夜急，榆柳向江斜’通过描写夜晚临近时管弦声之急和榆柳的姿态，从听觉和视觉两个角度进行场景的渲染，营造出一种略带惆怅和急切的氛围。从情感表达来说，诗中充满了对时光易逝的感慨，既有对年华老去的叹惋，又有对当下美好事物可能消逝的担忧。在意境营造方面，借助风雨后的景象、夜晚的管弦、江边的榆柳等元素，构建出一种略显萧瑟、惆怅的意境。主题思想围绕着时光、境遇与及时行乐展开，诗人感慨时光流逝、世事难料，从而希望与友人同醉，珍惜当下。

速览

《赠同游》是唐代诗人杨凝的作品，主题为感时光、叹年华、借景情、惆怅意。此囗风雨后，已觉减年华。 若待皆无事，应难更有花。 管弦临夜急，榆柳向江斜。 且莫看归路，同须醉酒家。