郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和

译文

伟大的地神啊，我日夜恭敬对待。怀着敬畏虔诚且高洁的态度，不敢有片刻的安逸。用琮玉来行礼，献上那茅垫。念及这降下的福泽，怎能有闲暇之时。

注释

祇

qí，地神。

夙夜

早晚。

寅畏

敬畏。

絜

jié，同‘洁’，高洁。

匪遑

没有闲暇，来不及。

荐

献上。

厥

其。

茅藉

用茅草编的垫子，用于祭祀。

降康

降下福泽。

胡宁

怎能。

克暇

有闲暇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用直叙的手法，开篇直接点明对地神的敬重，‘黄祇是祗，我其夙夜’，简洁而有力地表达出一种崇敬的态度。情感表达上，充满着对神灵的敬畏之情，这种情感通过‘寅畏诚絜，匪遑宁舍’等句表现得淋漓尽致，诗人怀着极度虔诚的心，不敢有丝毫懈怠。在意境营造方面，营造出一种庄严肃穆的氛围，整个祭祀场景仿佛浮现眼前，庄重且神圣。主题思想围绕着对神灵的祭祀和崇敬展开，通过描述祭祀的准备、态度等方面，体现出祭祀仪式的庄重性以及对神灵庇佑的祈愿。

速览

《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和》是唐代诗人贺知章 源乾曜的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、直叙。黄祇是祗，我其夙夜。 寅畏诚絜，匪遑宁舍。 礼以琮玉，荐厥茅藉。 念兹降康，胡宁克暇。