严陵晓发次夏严州汝梅韵三首 其三

译文

春日阴云密布勉强出去问询农事，走出泥淖还能够有带着酒前行的路程。总是厌恶海市蜃楼趁着海面上黑暗而出现，肯定知道小火把忌讳天晴（光亮）。山阳之地潮湿茅草穿过小路，大雪之后江水高涨水流到城墙边。生病又害怕官府事务繁忙没有闲暇之日，错把铜印想象成有绿锈生出（表示向往闲适生活）。

注释

淖（nào）

烂泥，泥沼

蜃楼（shèn lóu）

古人认为蜃吐气而成的楼阁，即海市蜃楼，多用来比喻虚幻的事物

爝火（jué huǒ）

小火把

铜章

铜制的官印。这里代指官职、官场事务

赏析

从文学手法上看，首联‘春阴强作问耕行，出淖犹堪载酒程’叙事写景结合，‘强作’写出一种勉强的状态，‘出淖’点明路途的艰辛。颔联‘每厌蜃楼乘海暗，定知爝火忌天晴’运用比喻的手法，以蜃楼、爝火来隐喻世事的虚幻与无常，形象生动。颈联‘山阳地湿茅穿径，雪后江高水到城’则是纯粹的写景，描绘出山阳之地的潮湿与雪后江水高涨的景象，画面感很强。在情感表达方面，既有对田园生活的向往，如‘问耕行’‘载酒程’，又有对官场忙碌的厌倦和无奈，‘病怯官忙无暇日’直接抒发这种情感。在意境营造上，通过描绘春阴、泥淖、山阳的湿径、雪后的江水等景象，营造出一种略带阴郁和压抑的意境。主题思想上，反映了诗人在官场与田园之间的矛盾心态，既想摆脱官场的束缚，又被官场事务缠身。

速览

《严陵晓发次夏严州汝梅韵三首 其三》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为田园向往、官场倦意、叙事写景、比喻手法。春阴强作问耕行，出淖犹堪载酒程。 每厌蜃楼乘海暗，定知爝火忌天晴。 山阳地湿茅穿径，雪后江高水到城。 病怯官忙无暇日，…