赠徐景禹进士

译文

徐景禹进士啊，分别这么久了你过得怎么样呢？笑着一起在灯前问安。杜甫的诗大多是在游历三峡之后所写的更加精彩，吕蒙的贤能在治理东吴之初就得以彰显。我只是用百姓家常的话语来安慰你，我这病中的人都忘记了科举考试的书籍。不要厌烦我留你久坐，只可怜在远方的故人越发疏远了。

注释

起居

问安，问好。是古代的一种礼仪性的问安行为。

举业

科举时代称应试的学业。明清时期尤其指为科举考试而进行的学业准备。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘老杜诗多看峡后’提及杜甫的经历，‘阿蒙贤胜在吴初’用到吕蒙的典故，借古人之事来映衬当下情境或者表达某种情感。在情感表达方面，既有老友久别重逢的喜悦，如‘笑共灯前谢起居’，又有对友人的安慰‘慰言聊致民家语’，同时还有对远方故人疏远的感慨‘独怜远地故人疏’。在意境营造上，通过描述灯下老友相聚的场景，奠定了一种温馨又略带惆怅的氛围。主题思想上，围绕着与友人徐景禹久别重逢后的交流、安慰、感慨，展现出友情在时间和距离面前的复杂状态。

速览

《赠徐景禹进士》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为赠友诗、用典、抒情、温馨。徐郎久别亦何如，笑共灯前谢起居。 老杜诗多看峡后，阿蒙贤胜在吴初。 慰言聊致民家语，病客都忘举业书。 莫厌相留成坐久，…