吴银台宅食桃鱼云出尚方为作一律
御苑仙桃出绛阍，恩波兼饫赐鱼芬。
桃从武帝筵中降，鱼是文王沼内分。
几度著花供馈与，定看濡沫惜殷勤。
报璚未足酬珍贶，在藻还同祝圣君。
桃从武帝筵中降，鱼是文王沼内分。
几度著花供馈与，定看濡沫惜殷勤。
报璚未足酬珍贶，在藻还同祝圣君。
译文
皇宫御苑里的仙桃出自深红色的宫门，饱含皇恩的同时还赏赐了美味的鱼。桃子像是从汉武帝的筵席中降下的，鱼则如同从周文王的池沼中分得的。多次开花结果以供馈赠，一定看到鱼相濡以沫而珍惜这种殷勤之情。回报美玉不足以酬谢这珍贵的馈赠，在藻间的鱼儿也一同祝福圣明的君主。
注释
- 绛阍（jiàng hūn）
- 深红色的宫门。
- 饫（yù）
- 饱食，这里表示充分享受。
- 璚（qióng）
- 同‘琼’，美玉。
- 贶（kuàng）
- 赐予，赠送。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘桃从武帝筵中降，鱼是文王沼内分’，分别引用汉武帝筵席上的仙桃和周文王池沼中的鱼的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，充满了对君主赏赐的感恩之情，通过对桃和鱼这些赏赐物的细致描写与联想，表达出对皇恩的感激与敬重。在意境营造上，描绘出御苑仙桃、赏赐之鱼的画面，展现出一种尊崇、华贵的氛围。主题思想围绕着对君主赏赐的感恩以及对君主的祝福，体现出封建时代臣子对君主的忠诚与敬意。
速览
《吴银台宅食桃鱼云出尚方为作一律》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为感恩诗、用典、写物、颂君恩。御苑仙桃出绛阍，恩波兼饫赐鱼芬。 桃从武帝筵中降，鱼是文王沼内分。 几度著花供馈与，定看濡沫惜殷勤。 报璚未足酬珍贶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品