建溪杨太仆陶园

译文

陶园之中可以想见古人的情怀，采菊看松的乐趣一天天养成。超脱尘世自然要禁得住像陶渊明在彭泽那样的醉意，为官时刚刚领悟马曹职位的名声。仙溪弯弯曲曲远远地穿过小路，众多柑橘在傍晚依傍着城墙。想要命驾巾车来加入诗社，预先从诗卷之中订下先前的盟约。

注释

彭泽（péng zé）

指陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令，这里借指像陶渊明一样的归隐生活和心境。

马曹（mǎ cáo）

官署名，多用以指闲散的小官。

巾车（jīn chē）

有帷幕的车子，这里指乘车前往。

入社（rù shè）

加入诗社之类的团体，表达想要融入这种高雅生活群体的意愿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘彭泽醉’‘马曹名’，借陶渊明和马曹的典故来增添诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面，通过描写陶园中的采菊、看松、仙溪穿径、奴橘傍城等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人表达出对陶园所蕴含的古人情怀的向往，以及想要远离尘世、投身这种宁静闲适生活的愿望。主题思想围绕着对陶园所代表的高雅闲适生活的憧憬与追求。整首诗语言较为质朴，通过对陶园景物和与之相关的人事联想，层层递进地表达出内心的向往之情。

速览

《建溪杨太仆陶园》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为闲适、用典、向往、清幽。陶园想见古人情，采菊看松趣日成。 遗世自禁彭泽醉，为官刚悟马曹名。 仙溪九曲遥穿径，奴橘千头晚傍城。 欲命巾车来入社，…