人日次韵李崆峒

译文

多少天来人事纷扰，阴冷的风使战鼓也显得暗淡无光。探子回来报告听到野外战斗的消息，卧于斋室满耳都是邻家的啼哭声。积雪茫茫鸿雁飞远，微弱的阳光里太白星低垂。主帅频频传来捷报，只等奏响淮西胜利的颂歌。

注释

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，指大鼓和小鼓。这里指代战争。

谍回

探子回来。谍，指间谍、探子。

冥鸿

高飞的鸿雁。冥，高远。

元戎

主将，统帅。

淮西

地名，这里指代特定的战事区域。

赏析

从文学手法上看，首联‘几日关人事，阴风黯鼓鼙’通过描写阴冷的风与黯淡的战鼓，借景抒情，奠定了全诗压抑、紧张的氛围。颔联‘谍回闻野战，斋卧匝邻啼’采用叙事的手法，探子回报和邻家啼哭的场景，从侧面反映出战争的紧张和残酷，使读者能深切感受到战争给人们带来的不安。颈联‘积雪冥鸿远，轻阳太白低’借景抒情，积雪、远飞的鸿雁和低垂的太白星等景象，烘托出一种压抑、萧瑟的意境。从情感表达上，全诗表达了对战争的关注以及对战事胜利的期待。在主题思想方面，诗人通过对战事相关情况的描述，反映出战争期间人们的生活状态以及对胜利的渴望。

速览

《人日次韵李崆峒》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为战争诗、借景抒情、叙事、压抑。几日关人事，阴风黯鼓鼙。 谍回闻野战，斋卧匝邻啼。 积雪冥鸿远，轻阳太白低。 元戎频送捷，有待颂淮西。