赠徐生

译文

徐郎十六岁就能写文章，暂时辜负了科举的秋试已经很遗憾太晚了。惭愧我这个严陵江上客，三十岁才有很少人知道的小小功名。

注释

二八

即十六岁。古代常用乘法表示年龄，如‘二八佳人’就是指十六岁的美女。

秋期

这里指科举考试的秋季考试。在古代，科举考试有固定的时间安排，秋试是其中重要的一场。

严陵江

严陵江为地名，严陵为东汉光武帝刘秀的同学，他隐居于富春山，后人名其钓处为严陵濑。这里诗人以严陵江上客自比，可能暗示自己有隐士般的情怀，但在功名上起步较晚。

功名

旧指科举称号或官职名位，这里表示通过科举等途径获得的成就。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写徐生年少就能为文，却暂负秋期，诗人对其表示遗憾；后两句以自己为例，自己三十岁才有不为人知的功名，与徐生的年少多才形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对徐生才华的赏识与惋惜，又有一种自谦自嘲的情感。在意境上，通过徐生的年少有为与诗人自身功名较晚的叙述，营造出一种略带惆怅、叹惋的意境。主题思想上，此诗反映了诗人对才华、功名与时光的思考，也表达了对徐生的期待，希望他不要辜负自己的才华。

速览

《赠徐生》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为赠友诗、叹惜、对比、功名。徐郎二八能文字，暂负秋期已恨迟。 可愧严陵江上客，功名三十少人知。