严陵晚泊柬同游诸公

译文

客居的情怀能在何处寄托于这秋天的小城，想要和贾谊在长沙凭吊屈原。江上遇到的人都有社日的约定，在船中看见树就询问山名。烟霭笼罩的江面白日宁静，鱼龙在傍晚活动，寒霜明月高悬天空，枸杞和菊花清冷。暂时一起在建昌祠下停泊，上方的钟声在夜里清晰可闻。

注释

严陵

地名，可能是严子陵钓台所在地，在今浙江桐庐县南。

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里用作动词，是寄信、寄柬的意思，表示告知、邀请。

屈平

屈原，名平，战国时期楚国诗人、政治家。

社约

社日的约定。社日是古代祭祀土地神的节日。

杞菊（qǐ jú）

枸杞和菊花。

建昌祠

祠庙名，具体所指需结合当地历史地理等情况判断。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，借贾谊吊屈原之事，暗示自己客居的愁绪以及内心的愤懑与不平，同时奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写江上之人皆有社约，自己舟中见树问山名的行为，将他人的有所归依与自己的漂泊无依形成鲜明对比，突出客居的孤独。颈联是写景的佳句，‘烟波日静鱼龙晚，霜月天高杞菊清’，从视觉和感觉等多方面营造出一种清冷、静谧的意境，‘日静’‘天高’写出空间的开阔感，‘鱼龙晚’‘杞菊清’又在动静之间，增添了画面的丰富性。尾联通过写在建昌祠下暂时停泊，听到上方清晰的钟磬声，钟声在静谧的夜里回荡，进一步烘托出一种清冷、孤寂的氛围，也流露出诗人淡淡的乡愁与对自身境遇的惆怅之情。整首诗主题围绕客居他乡的孤独、惆怅展开，情感表达含蓄而深沉。

速览

《严陵晚泊柬同游诸公》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为客居愁、用典、写景、孤寂。客怀何处寄秋城，欲与长沙吊屈平。 江上逢人皆社约，舟中见树问山名。 烟波日静鱼龙晚，霜月天高杞菊清。 暂共建昌祠下泊，…