严州天宁寺
水南石上天宁寺，春尽移舟偶自登。
烟树雾花犹病眼，洞云崖月独闲僧。
楼高百里山皆出，江近诸川泻欲腾。
谁许宦游夸胜览，凤城宫阙百忧并。
烟树雾花犹病眼，洞云崖月独闲僧。
楼高百里山皆出，江近诸川泻欲腾。
谁许宦游夸胜览，凤城宫阙百忧并。
译文
天宁寺坐落在水南的岩石之上，暮春时节我偶然乘船到此登山游览。烟雾缭绕的树木花朵像是迷乱病眼的景象，山洞云雾与崖间明月下唯有僧人闲适自在。高楼之上百里之内的山峰都能尽收眼底，靠近大江的诸多河流仿佛奔腾欲泻。谁会允许为官者在游览胜景时夸赞呢，毕竟京都的宫阙那里有着诸多忧愁啊。
注释
- 宦游（huàn yóu）
- 为求官或做官而四方奔走。出自《汉书·司马相如传上》‘长卿久宦游，不遂而困。’
- 凤城（fèng chéng）
- 京都的美称。相传秦穆公之女弄玉，吹箫引凤，凤凰降于京城，故得名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧与喧嚣、闲适与忧愁的对比氛围。前两联描绘出天宁寺的景象，‘烟树雾花犹病眼，洞云崖月独闲僧’通过对自然景色和僧人的描写，烟雾、病眼、闲僧等意象，勾勒出一种幽深感和禅意的宁静氛围。从写作手法来看，首联叙事，点明游览的地点和缘由，颔联和颈联是写景，颔联侧重近景描写，颈联侧重远景描写，由近及远，层次分明。尾联抒情，‘谁许宦游夸胜览，凤城宫阙百忧并’将游览的胜景与京都宫阙的忧愁相对比，表达出诗人虽身处胜景却心系官场的忧愁之感，以乐景衬哀情，深化了诗歌的情感主题。诗歌既有对自然景色细致入微的刻画，又有对自身宦游生活的感慨，在闲适中透露出忧虑。
速览
《严州天宁寺》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为写景、宦游、忧思、远近景。水南石上天宁寺，春尽移舟偶自登。 烟树雾花犹病眼，洞云崖月独闲僧。 楼高百里山皆出，江近诸川泻欲腾。 谁许宦游夸胜览，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品