赠应文昭耆士

译文

有一位六十岁居住在青溪的老者，为人迂阔疏放，头上已生出白发。他是世家大族遗留的旧人，轻薄的世风敬畏他仁厚的名声。他亲手种的花都能成活，炉中所烧的药也很灵验。在乡里被推举品评人物，他不比各位兄长差。

注释

耆士（qí shì）

年老的人，这里指应文昭这位老者。

迂疏（yū shū）

形容为人迂阔疏放，不切实际。

薄俗（bó sú）

轻薄的习俗，不良的世风。

仁声（rén shēng）

仁厚的名声。

月旦（yuè dàn）

指品评人物。典故出自东汉许劭、许靖每月初一品评人物，后泛指品评人物。

赏析

从文学手法上看，首联以‘六十’点明年龄，‘青溪士’表明身份，‘迂疏’‘白发’勾勒出人物形象，简单几笔便使人物跃然纸上。颔联运用对比，‘旧家馀故老’体现应文昭耆士出身世家的不凡身份，‘薄俗畏仁声’将轻薄世风与他的仁厚名声相对比，突出他的品德高尚。颈联通过描写他种花皆活、烧药亦灵的事情，从侧面表现他的生活情趣与独特能力。尾联‘里中推月旦’说明他在乡里受人推崇，‘犹不后诸兄’进一步肯定他的地位，深化了对人物的赞美之情。在情感表达上，全诗表达了对应文昭耆士的敬重与赞美。在意境营造上，通过对人物的身份、形象、品德、能力以及乡里评价等多方面的描写，营造出一种敬重贤能的氛围。主题思想是对应文昭耆士的赞颂，展现其德才兼备，在乡里备受敬重的形象。

速览

《赠应文昭耆士》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为人物赞、写实、敬重、品德高。六十青溪士，迂疏白发生。 旧家馀故老，薄俗畏仁声。 手种花都活，炉烧药亦灵。 里中推月旦，犹不后诸兄。