画鹰

译文

打猎的田车不再踏入野兔丛集之处，凶猛的猎鹰何必再送往泽宫（调教）。知道是汉朝皇帝对鸟兽仁爱，掌管山泽的虞人懂得自己谨慎对待系鹰的绦笼。

注释

蓄菟（tù）丛

菟，通‘兔’，蓄菟丛即兔子聚集生长的草丛。

鸷（zhì）鸟

凶猛的鸟，如鹰之类。

泽宫

古代习射选士之所。

虞人

古代掌管山泽的官。

绦（tāo）笼

系着丝绳的笼子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法，以汉皇之事来影射当时的现实情况。诗中通过描写田车不涉足菟丛、鸷鸟不必送往泽宫这些看似反常的现象，来突出‘仁鸟兽’这一主题。在情感表达方面，表面上是在称赞汉皇的仁爱，实际上可能蕴含着诗人对当时统治者某种政治举措或者统治理念的看法，情感含蓄而隐晦。在意境营造上，诗中描绘了一幅田园般和谐的景象，田车停止狩猎、鸷鸟无需调教，营造出一种和平、仁爱的氛围。主题思想围绕着‘仁’展开，探讨统治者对待万物的态度。

速览

《画鹰》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为借古讽今、讽喻、仁爱、田园意境。田车不踏蓄菟丛，鸷鸟何劳送泽宫。 知是汉皇仁鸟兽，虞人解自慎绦笼。