县令罗公初导新河邀与小泛因呈同游诸公寓规劝之意得诗八绝 其一

译文

傍晚时分仙舟从远处的树林间驶出，南风不时地一同解开烦闷的心怀。行路之人应该知道蒙受的恩泽，就如同新河的流水一般深。

注释

烦襟（fán jīn）

烦闷的心怀。襟，这里指心怀、胸襟。

赏析

从文学手法上看，首句‘日晚仙舟出远林’点明了时间（日晚）和事件的开端（仙舟出远林），画面感很强，一个‘出’字使整个画面富有动态。‘南风时共解烦襟’运用拟人的手法，将南风赋予人的动作‘解烦襟’，生动地写出了南风带来的舒畅之感。在情感表达方面，诗中充满了对县令罗公恩泽的感激之情，通过‘行人要识蒙恩泽，得与新河流水深’直接表达出来，把恩泽比作新河的流水，形象地写出了恩泽的深厚。在意境营造上，诗的前两句描绘出一幅傍晚时分舟行于林边，南风轻拂的惬意画面，给人一种宁静又舒畅的感觉。主题思想围绕对县令罗公新河工程恩泽百姓的歌颂与感激展开。

速览

《县令罗公初导新河邀与小泛因呈同游诸公寓规劝之意得诗八绝 其一》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为感恩、写景、颂德、抒情。日晚仙舟出远林，南风时共解烦襟。 行人要识蒙恩泽，得与新河流水深。