临城路见雪

译文

走过南徐的道路，离开家已经多久了呢。家乡寒冷而身上的衣服渐渐单薄，计算着日子在驿站间疾驰。陈年的雪迎着车子飞舞，整日狂风迎面吹来。狐狸潜藏应该会有踪迹，猛禽不要因为饥饿而啼叫。

注释

南徐（nán xú）

古代州名，东晋侨置徐州于京口城，南朝宋改称南徐，即今江苏省镇江市。

驿（yì）

驿站，是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

终风（zhōng fēng）

终日刮的风。出自《诗经·邶风·终风》‘终风且暴，顾我则笑。’

鸷鸟（zhì niǎo）

凶猛的鸟，如鹰、雕等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、寒冷且略带凄凉的氛围。通过描写行路人在旅途中的所见所感，如‘老雪迎车舞，终风直面吹’，以景衬情，用老雪飞舞、狂风迎面的景象，生动地表现出旅途的艰辛与环境的恶劣。在写作手法上，采用了叙事与写景相结合的方式，前两联叙事，讲述离家之久、思乡之切以及赶路的急迫，后两联写景，借景抒情。情感表达方面，主要表达了思乡之情以及在旅途中的孤独和不安。主题思想围绕着旅人的思乡和羁旅途中的艰难境遇展开，诗人借助路上的雪、风等自然景象，深刻地传达出旅人的内心情感。

速览

《临城路见雪》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为思乡、羁旅、写景、叙事。行过南徐路，离家是几时。 乡寒衣渐薄，计日驿争驰。 老雪迎车舞，终风直面吹。 狐潜应有迹，鸷鸟莫啼饥。