朝见日漫题二首 其二

译文

春日明亮之时，往昔的京城旧迹令人惋惜地已经远去，暂时拜见宫殿台阶，连梦境都觉得可疑。我这山野之人身着衣冠惭愧于参与这盛大的集会，邻家的仆人和马匹都知晓上朝的日期。千牛卫亮出兵刃肆意挥舞，五凤楼在晨光中似乎要移动。忽然惊讶于西行到这山水环绕的县城，东曹官员排列侍奉的情景只能空自思念。

注释

暌离（kuí lí）

分离，隔开。

官墀（chí）

宫殿的台阶。

千牛

官名，禁卫官。

五凤

这里指宫殿名，如五凤楼等。

东曹

官署名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘野客衣冠惭胜会，邻家仆马识朝期’，将自己作为‘野客’的生疏、惭怍与邻家仆马对朝期的熟悉进行对比，突出自身的边缘感。在意境营造方面，‘千牛露刃浑挥霍，五凤晨光欲动移’描绘出宫廷庄重威严、庄严肃穆的氛围，同时晨光下的建筑也带有一种动态美。情感表达上，诗中既有对春明旧迹的怀念，又有身处宫廷集会中的那种自惭形秽之感。主题思想上反映了诗人对往昔京城生活的怀念，以及对自己在官场中身份地位的一种复杂感受，有对官场生活既向往又有距离感的矛盾心理。

速览

《朝见日漫题二首 其二》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为怀旧、自惭、宫廷、写人。春明旧迹惜暌离，暂谒官墀梦亦疑。 野客衣冠惭胜会，邻家仆马识朝期。 千牛露刃浑挥霍，五凤晨光欲动移。 忽讶西行山水县，…