赏莲押韵同孙惟献诸公赋因呈 其二

译文

漫长的夏季里风光任由达观之人尽情享受，池塘边亭子里的歌舞之乐使人畅快尽兴。戏谑地剪裁莲叶来与纨扇相比，含笑羡慕荷花让美人懊恼。在华丽的屋宇中从午睡的梁上燕的梦中醒来，回忆起宫廷中黄莺啼叫的春天。从来欢乐的赏玩都是从闲适之中得来的，要记住忙里偷闲去频繁地赏玩。

注释

九夏（jiǔ xià）

夏季，因为夏季三个月共九十天，故称九夏。

全真（quán zhēn）

保全天性。这里指尽情享受。

纨扇（wán shàn）

细绢制成的团扇。

玉人（yù rén）

美人。

华屋（huá wū）

华丽的房屋。

金莲（jīn lián）

旧指女子的纤足，这里可能指代宫廷或富贵人家的场景。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，描绘出九夏之中人们在池亭歌舞享乐的场景，‘任’字写出一种旷达洒脱之感。颔联运用拟人手法，‘戏裁’‘笑羡’‘欺’‘恼’等词将莲叶、荷花人格化，富有情趣。颈联通过‘华屋’与‘梦回’、‘金莲’与‘归忆’的搭配，营造出一种如梦似幻的氛围，同时将不同的意象组合，从空间与回忆的角度丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗传达出一种对闲适生活的热爱与对赏莲这种活动的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写池亭、莲叶、荷花、梁燕等景象，构建出一幅夏日闲适的生活画卷。主题思想围绕着忙里偷闲去赏莲，享受生活中的乐趣展开。

速览

《赏莲押韵同孙惟献诸公赋因呈 其二》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为闲适、赏景、拟人、夏日。九夏风光任达臣，池亭歌舞乐全真。 戏裁莲叶欺纨扇，笑羡荷花恼玉人。 华屋梦回梁燕午，金莲归忆禁莺春。 由来欢赏从闲得，…