山居图为严陵方氏赋

译文

空旷的山谷远离朝廷集市，隐居之人的心性被这里吸引。戴着隐士的乌角巾自在随性，最终摆脱官场的羁绊。出门看到四周的山峦在晨曦中，一条溪水与之相互映衬。我的心意只是为了闲适罢了，并非希求高尚的名声。村里的浊酒配上园中的果子，山上的花朵尽显奇异美丽。好友从远方前来拜访，春天的鸟儿嘤嘤鸣叫。摆开筵席尽情畅饮，一饮就轻易喝下很多杯酒。酒酣之后躺卧在崖石上，松风为我解除醉意。一醉忘却万般忧虑，有百亩之地堪称闲适之人。竹林七贤并非狂人，桃花源也不是世情常态。白天又即将到傍晚，关上门能听到湍急水流的声音。那扁舟上的人是谁呢，在风波中劳碌你的一生。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

原指高耸的样子，这里形容自在随性的样子

冠绂（guān fú）

指官帽和系官印的丝带，这里指代官场生活

醪（láo）

浊酒

觥（gōng）

古代的一种酒器

解酲（jiě chéng）

解除酒醉状态

闲氓（máng）

闲适之人，氓在这里泛指人

濑（lài）

从沙石上流过的急水

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，开篇通过‘空谷’与‘朝市’的对比，鲜明地突出了山居生活与世俗生活的差异，奠定了全诗远离尘世喧嚣的基调。在描写山居生活时，‘出门四山晓，一水相与明’采用白描手法，简洁而生动地勾勒出山居清晨清新美好的景色。‘村醪荐园果，山花逞奇英’则通过对乡村常见的酒、果、花的描写，渲染出一种质朴自然的氛围。情感表达上，诗人表达了对山居生活的热爱与满足，如‘吾意聊适耳，匪希高尚名’表明自己追求的是内心的闲适而非虚名。诗中的主题思想体现为对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱，通过描绘山居生活中的各种场景，如与朋友饮酒、醉卧崖石等，传达出一种超脱尘世、追求自然宁静的情怀。诗中的各个场景如同画卷一般徐徐展开，从早到晚，既有景色描写，又有生活场景和内心感悟的叙述，层次分明。

速览

《山居图为严陵方氏赋》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为隐逸诗、闲适、白描、抒情。空谷远朝市，幽人心所婴。 偃蹇乌角巾，终谢冠绂萦。 出门四山晓，一水相与明。 吾意聊适耳，匪希高尚名。 村醪荐园果，山…