弃妾叹次前韵二首 其二

译文

静静地沉思起来哪还管一日愁肠九转，对着镜子羞于看到出嫁时的金钗。只因为命运不好遭遇婆婆厌恶，徒然辜负青春，虽然丈夫还不错。容貌好似月中的嫦娥却可怜独自居住，自身不像梁间燕子惭愧于再次成双（而自己被弃不能与丈夫相伴）。你的喜怒如果像这样没有准头，恐怕旁人会说是戏言胡诌。

注释

临鸾（lín luán）

对着镜子。鸾，镜子。古代有鸾镜之称。

姑恶（gū è）

传说中一种水鸟的叫声，这里借指婆婆的凶悍，是一种文学典故。

月娥（yuè é）

指嫦娥，神话传说中居住在月宫中的仙女，这里用以形容弃妾的美貌。

梁燕（liáng yàn）

梁上的燕子，燕子常成双成对，这里用来与弃妾的孤独相对比。

俳（pái）

滑稽，戏言。这里表示如果喜怒无常会被人当作戏言胡诌。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了典故，如‘姑恶’可能暗示着婆婆的凶悍，这一典故的运用增添了诗作的文化内涵和表现力。在情感表达方面，深刻地传达出弃妾的哀怨与无奈，通过描写弃妾看到嫁时钗的羞惭、感叹自己薄命、辜负青春等，细腻地表现出她被弃后的复杂情感。在意境营造上，营造出一种孤寂、哀怨的氛围，像‘怜独宿’等描述，让人感受到弃妾独守空房的孤独。主题思想上，主要是表达弃妾被抛弃后的痛苦和对自身命运的悲叹。诗中多处运用对比，如自身薄命与婿佳的对比，月娥独宿与梁燕重偕的对比，更加突出弃妾的悲哀处境。

速览

《弃妾叹次前韵二首 其二》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为弃妇诗、哀怨、孤寂、用典。静思那论日九回，临鸾羞睹嫁时钗。 自缘薄命逢姑恶，空负青春倚婿佳。 貌似月娥怜独宿，身非梁燕愧重偕。 笑颦若尔无凭准，…