次韵秦人洞二首 其一

译文

桑竹繁茂的深幽村落多么自在自由，眼前算是能够离开秦州（这里可理解为泛指秦地之类的地方）。天边的野火遇到沟渠而熄灭，雪后的春天溪水在驿站旁流过。偶然随着渔夫问路而入（某个地方），探寻空灵之境时真的回忆起洞中仙人的停留（此处可能指秦人洞的传说等相关内容）。屈原千古的诗魂还在，兰芷遥远地也足以用来寄托进献祭品（表达对屈原的敬重等意）。

注释

秦州

古代地名，这里可泛指秦地之类的地域。

渠

在这里可指沟渠。

驿

驿站，古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

湘累

指屈原。屈原投湘水而死，古人称不以罪死曰累，后世因称屈原为湘累。

兰芷

兰草与白芷，常用来比喻君子高洁的品德，在这里也用于对屈原的敬重与缅怀的表达。

荐羞

进献祭品。

赏析

从文学手法上看，首联直述深村的自由之感，开门见山点明主题。颔联运用了景物描写，‘云边野烧逢渠断，雪后春溪过驿流’通过‘云边’‘野烧’‘雪后’‘春溪’‘驿流’等意象，勾勒出一幅富有动态与层次感的画面，视觉感很强，一灭一流，动静相衬，给人以丰富的想象空间。颈联‘问路偶随渔父入，寻真空忆洞仙留’则用了典故，‘渔父’可能暗指屈原遇渔父之事，将眼前之景与古人之事相联系，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，既有对深村自由生活的向往，又有对古人屈原的缅怀之情。在意境营造上，整体营造出一种宁静、悠远且带有神秘色彩的意境，村庄的自由、溪边的景色与对仙人、屈原的联想融合在一起。主题思想上，表达了诗人对自由生活的喜爱，以及在历史文化与现实场景交融中的情感思索。

速览

《次韵秦人洞二首 其一》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为向往自由、写景、用典、缅怀古人。桑竹深村好自由，眼前赢得去秦州。 云边野烧逢渠断，雪后春溪过驿流。 问路偶随渔父入，寻真空忆洞仙留。 湘累千古骚魂在，…