和韵赠白参将

译文

军营中刁斗声相互萦绕，汉族将领威名远扬，本家姓程。在山岭上建立军旗指挥小队，军帐之中谋划克敌借助有才能的人。在边关军事上遥控指挥，先声夺人会让溪洞地区请求和平。应当珍惜春天农事时节士兵们的辛勤戍守，军事上的成功遗留的策略贵在精明。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

建牙（jiàn yá）

古谓出师前树立军旗，这里指建立军事指挥。

筹敌（chóu dí）

谋划对付敌人。

长缨（cháng yīng）

长绳子，比喻有才能的人，这里借指军事上的得力助手等。

外阃（wài kǔn）

指郭门之外，这里指边关军事等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种军旅的肃杀与庄重之感。通过描写连营刁斗等军营元素，勾勒出军事氛围。写作手法上，首联采用直接陈述的方式点明将领威名。颔联‘岭上建牙回小队，幕中筹敌借长缨’对仗工整，‘建牙’‘筹敌’等动作描写生动地展现出将领的军事指挥才能和谋略。颈联‘弓戈外阃遥分制，溪洞先声会请平’进一步从军事的宏观把控和对敌方的震慑方面来写将领的能力。情感表达上，表达了对将领的钦佩之情，同时尾联提到应怜惜春农时节士兵的戍守，也体现出一种对士兵的关怀和对军事活动应顺应时势的思考。主题思想围绕对将领的军事才能、威望的赞美以及对军事活动相关的思考展开。

速览

《和韵赠白参将》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为赞将领、军旅诗、对仗工整、叙事。连营刁斗互回萦，汉将威名旧姓程。 岭上建牙回小队，幕中筹敌借长缨。 弓戈外阃遥分制，溪洞先声会请平。 应惜春农勤戍守，…