赠陈百一山人

译文

看到六十岁的您又添了许多白发，江湖之人都笑您往来过于频繁。算计之心已经平息下棋常常落败，能说会道的口才还在所以衣食不匮乏。折柳送别再次惊觉南浦已到日暮，徒然追忆种桃的武陵春景。在渡口的亭子那里身影渐渐模糊应该回头看看，对故乡并州的思念之情更加真切。

注释

机心

巧诈之心，算计之心。出自《庄子·天地》：‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

谈舌

舌头，借指口才、言语。

南浦

南面的水边，后常用来指代送别之地。如江淹《别赋》：‘送君南浦，伤如之何！’

武陵春

这里可能指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源的春色，象征美好事物。

津亭

古代建于渡口旁的亭子，多为送别之所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁月沧桑、游子思乡的氛围。首联通过描写友人六十岁白发新添以及江湖往来频繁被人笑，勾勒出友人的形象和其生活状态，奠定了全诗感慨的基调。颔联运用对比手法，‘机心已息’与‘棋常负’，‘谈舌犹存’与‘食未贫’，生动地表现出友人如今的心境和生存状态。颈联的‘折柳’‘南浦’都是送别和离别的意象，‘种桃’‘武陵春’则蕴含着对美好事物的向往与追忆，此联加重了诗中的惆怅之感。尾联‘津亭渺渺’描绘出离别的场景，‘故国并州意更真’直抒胸臆，将思乡之情推向高潮。从主题思想来看，表达了对友人的感慨，也融入了自身的思乡情怀，情感真挚深沉。

速览

《赠陈百一山人》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为思乡、感慨、送别、沧桑感。六十看君白发新，江湖人笑往来频。 机心已息棋常负，谈舌犹存食未贫。 折柳重惊南浦暮，种桃空忆武陵春。 津亭渺渺应回首，…