客中

译文

春风中骑马路过曲江城，曾经一同为广平作梅花赋。兄弟科举高中仍然有遗憾，身为士大夫空有文名。一起交游的年轻人都能显贵，如今朝廷有幸政治清明。万里风尘中的江上过客，遥望长安眼睛格外明亮。

注释

珂马（kē mǎ）

佩饰华丽的马。珂，马笼头上的装饰。

甲科

古代科举考试中成绩优异的等级。

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

并游

一同游玩交往。

赏析

这首诗在意境上，前几句营造出一种复杂的氛围，既有往昔同游的回忆画面，又有对当下状况的感慨。如‘春风珂马曲江城’描绘出一幅春风得意、骑马游城的画面，但后面却话锋一转。写作手法上，运用了对比，‘兄弟甲科犹有恨，缙绅文字浪知名’，科举高中与心中有恨对比，有文名却觉‘浪知名’，形成反差，突出内心的矛盾与不甘。情感表达丰富且复杂，既有对往昔的怀念，又有对自身境遇的不满，还有对朝廷清明的一丝欣慰。主题思想围绕着个人的身世际遇展开，在时代的大背景下，表达出诗人复杂的情感世界，从个人的得失到对朝廷的看法等多方面都有所涉及。

速览

《客中》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为感怀、仕途、往昔、对比。春风珂马曲江城，曾共梅花赋广平。 兄弟甲科犹有恨，缙绅文字浪知名。 并游年少皆能贵，今日朝廷幸自清。 万里风尘江上客，…