赠郑山人

译文

脉象的道理仿佛寄托于手掌的纹路，眼中那些奇异的起伏变化肯定难以说清。秦地险要之处众多坚固的城池还在，建业（南京）向东南以紫金山为界划分。地势优越之处尚未消失但人们共同将其抛弃，荣华富贵即将散尽但石头（石头城）终究留存。在他乡我也嫌恶官职的笨拙（不如意），还打算带着您去看看我的旧村。

注释

奇伏

奇特的起伏变化，这里指世事难以捉摸的变化等。

秦关百二

秦地险要之处众多。‘百二’是形容地势险要，二万人足当诸侯百万人。

金城

坚固的城池。

形胜

指地理形势优越。

豪华

这里指荣华富贵。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过将脉理与掌纹联系起来，用一种较为奇特的比喻，引出世事难论的感慨。颔联通过秦关和建业这两个典型的地域，运用了对仗的手法，写出两地的地势特点，从空间上展开画卷。颈联‘形胜未销人共弃，豪华欲尽石终存’，形成鲜明对比，以形胜之地却被人弃，豪华将尽石头犹存，表达出对世事无常、荣华易逝的深沉感叹，这也是一种典型的以景抒情、情景交融的手法。从情感表达来看，诗中蕴含着对世事的洞察和无奈，既有对旧地形胜的感怀，也有对自身官职不如意的厌嫌。在意境营造上，通过描绘秦关、建业等地的形胜和今昔变化，营造出一种沧桑、萧索的意境。主题思想上，主要表达了对人事兴衰的感慨，以及对宁静旧村生活的向往。

速览

《赠郑山人》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为感怀、世事无常、写景、对比。脉理依稀寄掌纹，眼中奇伏定难论。 秦关百二金城在，建业东南紫界分。 形胜未销人共弃，豪华欲尽石终存。 他乡我亦嫌官拙，…