闻箫

译文

凤楼高远仿佛连接着云霄，夜里环佩之声轻微，一片寂寥。弄玉本就有仙人的资质，当世的人可不要轻易学吹箫啊。

注释

凤楼（fèng lóu）

指宫内的楼阁，常被用来象征富贵、华丽之所，这里也带有一种仙境楼阁的感觉，可能暗示与弄玉所在的仙境有关。

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子，此处用来形容凤楼的高远如同仙境一般的状态。

环佩（huán pèi）

古人所系的佩玉，后多指女子所佩的玉饰，这里以环佩声微来烘托出夜晚的寂静氛围。

弄玉（nòng yù）

相传为春秋时期秦穆公之女，擅长吹箫，后与仙人萧史结为夫妇，乘龙凤而去。这里是诗中的重要典故人物。

仙骨（xiān gǔ）

这里指有仙人的资质或气质，形容弄玉不同于凡人，有超凡脱俗的特质。

莫浪（mò làng）

不要轻易、不要随便的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、寂寥的氛围。凤楼缥缈接云霄，勾勒出一种宏大、高远的空间感，而环佩声微夜寂寥则增添了夜的静谧与寂寥的气氛。从写作手法来看，首句运用夸张手法，极言凤楼之高，如同仙境楼阁。在情感表达方面，有一种对弄玉吹箫这一传说故事的敬仰，同时也有一种劝诫世人不要轻易模仿的情感。主题思想围绕着弄玉吹箫的传说展开，既有对仙人弄玉的独特性的肯定，也有对凡人不要盲目效仿的提醒。整体格调清幽、神秘，以传说入诗，给诗增添了奇幻的色彩。

速览

《闻箫》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为写仙境、用典故、劝诫诗、寂静氛围。凤楼缥缈接云霄，环佩声微夜寂寥。 弄玉由来有仙骨，时人莫浪学吹箫。