题醉学士

译文

从朝廷归来已经老去，在集英殿也成往昔，醉中的岁月漫长而不平凡。先生我不是高阳酒徒那样的人，自己嘲笑屈原说众人皆醉我独醒的话。

注释

集英

集英殿，是宋代宫殿名，这里是诗人往昔荣耀经历的一种象征。

高阳侣

高阳酒徒一类的朋友。高阳酒徒，秦末郦食其的自称，后用以指嗜酒而放荡不羁的人。

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫，这里引用屈原‘众人皆醉我独醒’的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上归来’运用借代手法，以‘天上’代指朝廷，含蓄地表明自己的出处。‘醉中岁月漫峥嵘’写出了一种看似在醉中度过漫长岁月，实则蕴含着诗人经历世事的感慨，‘漫峥嵘’三字，耐人寻味，既有岁月悠长之感，又有往昔岁月不凡的意韵。情感表达上，诗中既有对往昔在朝廷时光的怀念，又有一种自我解嘲的无奈与旷达。在主题思想方面，通过与高阳酒徒和屈原的对比，表现出诗人对自身境遇的一种超脱态度，他不像高阳酒徒那般纯粹沉溺于酒，也不像屈原那样执着于‘独醒’的孤高，而是有一种历经世事之后的释然。在意境上，整体营造出一种既有着往昔荣耀回忆，又有着当下旷达洒脱的混合意境。

速览

《题醉学士》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为感怀、旷达、自嘲、用典。天上归来老集英，醉中岁月漫峥嵘。 先生不是高阳侣，自笑三闾说独醒。