听琴

译文

嵇康往昔性情疏狂放达，凭借孤桐琴弹奏奇妙的音乐。陶潜自是旷达洒脱之人，徒然抚弄无弦之琴。您心中怀有《广陵散》这样的曲子，我喜爱陶潜柴桑的吟哦。怎能取悦俗人的耳朵，所看重的是崇尚古人之心。

注释

疏放

亦作“疎放”，指放纵；不受拘束。如嵇康为人性情旷达，行为不受拘束，此处用以形容嵇康的性格。

孤桐

特生的梧桐，是制琴的上等材料，这里代指琴。

旷达

心胸开阔，想得开。形容陶潜的处世态度洒脱，不为外物所拘。

广陵曲

即《广陵散》，是古代著名的琴曲，嵇康善弹此曲，此处代指高雅的琴曲。

柴桑吟

柴桑是陶渊明的故乡，这里代指陶渊明的诗作或吟哦，体现陶潜的高雅情趣。

俚耳

俗人之耳。‘俚’指民间、粗俗，表明诗人不屑于取悦俗人。

崇古

尊崇古人。表达诗人对古人旷达心性的向往与推崇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，如‘嵇康昔疏放，孤桐托奇音。陶潜自旷达，空抚无弦琴。’分别引用了嵇康善弹琴以及陶渊明抚无弦琴的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对嵇康和陶潜这种旷达疏放的古人的追慕之情，同时也透露出一种不与世俗同流合污，不屑于取悦凡俗之人的高傲态度。在意境营造上，通过提及嵇康的琴音和陶渊明的无弦琴，营造出一种高雅、闲适又超脱的意境。主题思想围绕着对古人旷达情怀的向往，强调尊崇古人心性的重要性，表达出对世俗的一种疏离感。

速览

《听琴》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为怀古、旷达、用典、抒情。嵇康昔疏放，孤桐托奇音。 陶潜自旷达，空抚无弦琴。 君怀广陵曲，我爱柴桑吟。 那能悦俚耳，所贵崇古心。