东楼夜集

译文

深秋时到江南拜访隐士，江南的风光景物总是让人觉得舒适。洞庭山上橘子点缀如同山上的锦缎，笠泽中的鱼儿跃出水面好似银色。

注释

隐沦（yǐn lún）

隐士。

缀（zhuì）

连接、装饰，这里是点缀的意思。

笠泽（lì zé）

松江的别称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘洞庭橘缀山头锦，笠泽鱼抛水面银’，将洞庭山上的橘子比作锦缎，把笠泽中跃出水面的鱼儿比作银色，形象生动地描绘出江南物产的丰富与美好，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描写江南宜人的风物，表达出对江南的喜爱之情。在意境营造上，诗人描绘了一幅江南秋末的美景图，有山上的橘子，水中的鱼儿，充满生机与色彩感。主题思想上，通过对江南景物的描写，表现出江南独特的魅力以及诗人对这种魅力的向往与欣赏。

速览

《东楼夜集》是明代诗人张羽（凤举）的作品，主题为写景、喜爱、江南、秋景。秋尽江南访隐沦，江南风物总宜人。 洞庭橘缀山头锦，笠泽鱼抛水面银。