殷卿宅夜宴

译文

太阳落山城中的乌鸦归巢栖息，天气寒冷马槽中的马在嘶鸣。文人墨客挽留尊贵的客人，歌女从内室走出来。积雪与灯光相互映照，曲折的回廊在竹林的映衬下显得幽深迷人。太常今晚设宴请客，谁能不喝得烂醉如泥呢？

注释

枥

马槽，读音：lì

太常

官名，掌宗庙礼仪等事。

上客

尊贵的客人。

中闺

内室。

赏析

从文学手法上看，首联‘日暗城乌宿，天寒枥马嘶’通过描写日暮时分乌鸦归巢、马嘶寒枥的景象，运用了白描手法，简洁地勾勒出一种寒寂的氛围，为下文的夜宴作铺垫。颔联‘词人留上客，妓女出中闺’点明了宴会的人物主体，文人和歌女，对仗较为工整。颈联‘积雪连灯照，回廊映竹迷’是写景的妙笔，积雪与灯光相连，回廊在竹林映衬下显得幽深迷人，视觉描写细腻，营造出一种清冷又富有诗意的意境。在情感表达上，全诗没有直接表达出诗人的特定情感，但从描写夜宴的场景中，可以感受到一种宾主尽欢的氛围。主题思想围绕着殷卿宅的夜宴展开，展现了夜宴的场景、参与人物以及宴会上热闹的气氛。

速览

《殷卿宅夜宴》是唐代诗人张南史的作品，主题为宴饮、写景、白描、人物。日暗城乌宿，天寒枥马嘶。 词人留上客，妓女出中闺。 积雪连灯照，回廊映竹迷。 太常今夜宴，谁不醉如泥。