竹

译文

竹子啊，竹子。覆盖山峦，连绵山谷。生长于东南方，与一般草木不同。叶子细长枝条摇动，夜里停霜白天露宿。成林之处处处云雾缭绕，每年抽出的竹笋如玉石般美好。忽然起风时互相争韵，与池水相互映照更加翠绿。却到庾信的小园中寻找（那种意境），悠闲地对着几竿竹子内心就很满足。

注释

披

覆盖。

殊

不同于。

涵

包含、包容，这里可理解为相互映照。

庾信

南北朝文学家，这里诗人借庾信的小园表达一种高雅的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠字‘竹，竹’开篇，简单而直接地强调主题，引人注意。在描写竹子生长的态势时，‘披山，连谷’运用了夸张的手法，写出竹子生长范围之广。‘叶细枝动，霜停露宿’通过对竹子枝叶的细节描写以及其所处环境的描写，生动地展现了竹子的形象。‘成林处处云，抽笋年年玉’，这里既有比喻，将笋比作玉，又营造出一种清幽、高雅的意境，描绘出竹林成林后的美妙景象。情感表达上，诗人对竹子充满喜爱与赞美之情，从最后‘闲对数竿心自足’能看出竹子带给诗人内心的宁静与满足。主题思想围绕着竹子展开，展现竹子独特的生长习性、优美的姿态以及它给人带来的精神享受。

速览

《竹》是唐代诗人张南史的作品，主题为咏物、抒情、清幽、赞竹。竹，竹。 披山，连谷。 出东南，殊草木。 叶细枝动，霜停露宿。 成林处处云，抽笋年年玉。 天风乍起争韵，池水相涵更绿。…