大风宿留城

译文

身世就像一艘小船在水上沉浮，一天能行千里也会有十天停滞。顺风时人们欢喜逆风时就恼怒，我听凭上天安排又有何不可。随身携带的东西到一处就问渡口，离去的从右边来的从左边。从古至今道路都是这样，有平坦的大路也有坎坷之处。黄泥岸又高绿树又茂密，远远望去前面的船只密集如锁。争着快速前行是古人所警戒的，夜晚停宿在清澈的潭水边靠着渔火。

注释

浮沈（fú chén）

亦作‘浮沉’，本指在水面上出没，比喻随波逐流、升降、盛衰等。

一舸（yī gě）

一艘船。舸，大船。

亨衢（hēng qú）

四通八达的大道，常比喻美好的前程。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘身世浮沉如一舸’将身世比作小船，形象地写出身世的漂泊不定。在情感表达方面，诗人表现出一种豁达超脱的情怀，‘我任天公何不可’一句体现出诗人不纠结于命运的顺逆，听天由命的旷达。在意境营造上，通过‘黄泥岸高绿树深’‘夜宿澄潭傍渔火’等描写，勾勒出一幅旅途之中的画面，有黄泥岸、绿树、澄潭、渔火等元素，画面感很强。主题思想上，表达了诗人对人生道路的感悟，人生既有顺境也有逆境，不必过于执着于一时的顺逆。诗中既有对旅途见闻的写实描绘，也有从旅途延伸到对人生境遇的哲理思考。

速览

《大风宿留城》是明代诗人陆深的作品，主题为豁达、旅途、哲理、写实。身世浮沈如一舸，一日千里十日坐。 顺风人喜逆风怒，我任天公何不可。 随身所到一问津，去者从右来从左。 古今道路无不然，…