和王元章梅花为段主事子辛赋

译文

六月的画堂仿佛飞落严霜，客人手持这幅梅花图芬芳四溢。乍一看疑似浮现出月初的月影，仔细端详忽然觉得比繁星还亮丽。边塞的风很大能吹裂石头，岭南的天空很低不会落雪。哪里比得上孤山处士林逋的家，一片西湖映照出美好的月光。梅花在此时特别有韵味，青鸟远远传来海外仙山的消息。渡河而来身姿盈盈似美玉般肌肤，含着微风秀发袅袅。万种心情都融入春酒之中，起身给花神祭献一杯酒。谁怜惜白色的花本来无价，空让那些红色的花号称假王。会稽的山农（指王冕）已经死去，梦入梅花之中却叫不醒。在屋檐下徘徊且想要三间屋子，靠近城郭何必需要二顷田。

注释

严霜（yán shuāng）

寒冷的霜，这里形容画中梅花带来的清冷之感。

乍窥（zhà kuī）

突然看，初看。

塞垣（sài yuán）

边境地带。

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋。

青鸟（qīng niǎo）

神话中为西王母传递音讯的信使，这里指传递消息的使者。

白贲（bái bì）

白色的装饰，这里指白色的梅花，也可理解为朴素之美。

负郭（fù guō）

靠近城郭。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用对比手法，如“画堂六月飞严霜”将画堂中的梅花图与六月的环境对比，突出梅花的冷艳；“何似孤山处士家，一段西湖弄华月”把别处与孤山处士林逋的居所对比，衬托出孤山梅花的独特韵味。在意境营造方面，通过对梅花姿态、神韵的描写，如“度水盈盈玉雪肤，含风袅袅堆鸦鬓”，塑造出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，既有对梅花的喜爱与赞美之情，又透露出对王冕（会稽山农）的怀念。主题思想上，以梅花为核心，表达对梅花高洁品质的向往，同时也反映出对一种超脱世俗生活的向往，像林逋以梅为友的生活态度。整首诗虚实结合，既有对眼前梅花图的描写（实），又有对孤山处士与梅花相伴生活的想象（虚）。

速览

《和王元章梅花为段主事子辛赋》是明代诗人陆深的作品，主题为咏物诗、托物言志、赞梅花、怀人。画堂六月飞严霜，客持此幅梅花芳。 乍窥疑浮初月影，细对忽丽繁星芒。 塞垣风高吹石裂，岭南天低不受雪。 何似孤山处士家，…